《小王子》立體書版本收藏
劉斯傑老師2022年創作的《小王子》立體書最近在臺灣上市繁體中文版。趁機回顧王國裡的《小王子》立體書收藏。
這本經典作品自1943年出版以來,出版量僅次於聖經。立體書王國目前收藏了立體書版本共4件:
❶《小王子》旋轉木馬書|The Little Prince - A Carousel Book (2006)
❷《小王子》豪華版立體書|The Little Prince - Deluxe Pop-Up Book (2009)
❸《小王子》動畫版立體書|Le Petit Prince - Le Livre Pop-Up (2010)
❹《小王子》立體書|Pop-Up Le Petit Prince (2023)
❶《小王子》旋轉木馬書
書名|Title: The Little Prince - A Carousel Book
紙藝|Paper Engineer: Gérard Lo Monaco
出版|Publisher:Egmont UK (2006)
ISBN:9781405226257
系列收藏中唯一旋轉木馬書(carousel),嚴格講是「旋轉木馬書」其中的「星星書」(star book),因為俯看結構是六芒星形。立體場景沿用原著插畫,6個場景以第3景綜合第九章到第十三章最特別。
第2景:第六章-四十四次日落
第3景:第九章-離別、第十章-國王、第十一章-虛榮的人、第十二章-愛喝酒的人、第十三章-做生意的人
第4景:第九章-火山
第5景:第十四章-點燈人
第6景:狐狸
第3景:第九章-離別、第十章-國王、第十一章-虛榮的人、第十二章-愛喝酒的人、第十三章-做生意的人 |
紙藝最大特色是利用透明膠片素材創造透通的空間感,讓三角形景深結構在視覺上變得更深邃,場景也就更立體。國王認為這是現代星星書紙藝的巔峰之作。
❷《小王子》豪華版立體書
紙藝|Paper Engineer: Gérard Lo Monaco
出版|Publisher:HMH Books (2009)
ISBN:9780547260693
購書:博客來
書名冠上豪華版(deluxe)強調內文是無刪節的完整版,這是目前唯一完整版立體書,也因此是聖經級收藏。無論你是不是《小王子》迷,如果只想收藏一本具代表性的《小王子》立體書,就是這一本!
既然是無刪節完整版,立體紙藝當然也是沿用原插畫。幾乎所有的立體紙藝都是動態,不是翻頁就做動,就是讓讀者互動的可動機關,因此搭配文字閱讀時的沉浸指數超高!每次翻閱總是希望所有文學立體書都這麼做。
第十四章 - 小王子爬上高山 |
❸《小王子》動畫版立體書
紙藝|Paper Engineer: Bernard Duisit
出版|Publisher:Gallimard Jeunesse (2010)
ISBN:978-2-07-069604-8
2010年起法國電視公司推出全系列78集的3D動畫版《小王子》。角色沿用原著,但故事改編為小王子幫助被毒蛇搗亂的24顆星球恢復正常。臺灣公共電視曾播映過中文配音版,也出版DVD。這本立體書是3D動畫的週邊商品。
之前兩本立體書的立體紙藝都由 Gérard Lo Monaco 操刀,這本則是擔任藝術指導,由另一位法國紙藝工程師 Bernard Duisit 負責。其實在上一本《小王子》豪華版立體書的版權頁裡,Gérard Lo Monaco 就向 Bernard Duisit 致謝。
內容不是動畫集數總匯,而是介紹主要人物,包括小王子、玫瑰、狐狸和大魔王角色毒蛇,以及子王子撥亂反正的故事主軸。
Bernard Duisit的紙藝手法相當多元,尤其是動態表現令人驚豔,例如致瑰讀信的動作以及傳統V摺紙藝的摺疊動線等,令人耳目一新。另外,立體場景的視角也非常有美感,例如計時星球的時鐘齒輪結構以及最後一頁小王子和狐狸一同眺望宇宙的收尾場景。
計時星球 |
❹《小王子》立體書
書名|Title:小王子
紙藝|Paper Engineer: 劉斯傑
出版|Publisher:時報文化 (2023)
ISBN:9786263741225 購書:博客來|momo
繼法國出版社的《小王子》豪華版立體書(The Little Prince - Deluxe Pop-Up Book)之後,這是第二本無刪節完整版小王子立體書,而且是繁體中文。劉斯傑老師在2022年為雲南出版集團創作了這本簡體中文版,2023年再由臺灣的時報出版推出繁體中文版。如果你也想讀《小王子》,或者只想挑一個版本,就選這一本吧!
內容賞析,請參考這一篇開箱文:《小王子》立體書 - 劉斯傑版|Pop-Up Le Petit Prince。