《小王子》故事立體書 – 劉斯傑版|Pop-Up Le Petit Prince

劉斯傑版《小王子立體書》是第一本繁體中文無刪節版立體書。運用精湛的立體紙藝技巧和機關重現經典場景,並透過夜光設計與感溫墨,為讀者營造充滿儀式感的沉浸式閱讀體驗。

這本《小王子立體書》是劉斯傑老師在2022年為雲南出版集團創作的簡體中文版,再由臺灣的時報出版推出繁體中文版。繼法國出版社的《小王子》豪華版立體書(The Little Prince – Deluxe Pop-Up Book)之後,這是第二本無刪節完整版小王子故事立體書,而且是繁體中文。

坦白說,在收藏《小王子》英文豪華版立體書(The Little Prince – Deluxe Pop-Up Book)之前,我從來沒有認真且完整讀過《小王子》!這是為何我一再推薦與推崇文學立體書化,讓讀者有更大動機或誘因去認識去欣賞文學之美。如果你也想讀《小王子》故事,就選劉斯傑老師這一本吧!

《小王子立體書》三大特色

保留經典原汁原味

絕大多數出版品以刪節和簡化版為主,繪本型式也是出版主流。這本無刪節完整版立體書相當少見,尤其是繁體中文版。

精湛立體紙藝

全書共有 29 個立體場景,幾乎每一頁每一章都有劉斯傑老師的紙藝創意,無論是立體模型、互動機關還是複合材質設計,一一重現經典場景。

沉浸式互動設計

除了透過互動機關讓讀者推動故事線或參與其中事件,劉斯傑老師始終保持「新書新創意」,加入夜光墨和感溫墨設計,從互動營造沉浸感。

《小王子立體書》賞析

東西方兩件無刪節版比較

每個藝術創作者都有自己的美學和觀點,我發覺把法國Gérard Lo Monaco的《小王子》豪華版立體書(The Little Prince – Deluxe Pop-Up Book)跟劉斯傑老師這版交叉閱讀的話,立體紙藝和場景更全面更完整。 

一樣是以原著的原畫為基礎去設計立體紙藝,除了互動機關以外,劉斯傑老師著重立體模型,例如吞象蛇(被大人看成帽子)、吞象蛇透視、小王子的B612星球、玫瑰花以及點燈人星球等。

立體紙藝結構與設計

球體是立體書紙藝工程師的惡夢,能閃就閃。劉斯傑老師卻以類似手工編織籃的手法挑戰小王子的B612星球,為讀者重現小王子欣賞夕陽的經典畫面。

小王子立體書 - 小王子在B612星球賞落日
小王子在B612星球賞落日
小王子立體書 - 圓頂玻璃罩裡的玫瑰花
圓頂玻璃罩裡的玫瑰花

原著並沒有畫出飛行員的飛機,劉斯傑老師也跟2010年法國電視動畫以及2015年動畫電影的設定一樣,採用雙翼的螺旋槳飛機。事實上,作者聖修伯里當年在法國空郵工作時是開雙翼螺旋槳的Bréguet XIV,而撒哈拉沙漠墜機意外的飛機是單翼螺旋漿Caudron C-630 Simoun,所以市面上可以看到小王子駕著單翼或雙翼螺旋槳飛機兩種版本。

小王子立體書 - 《小王子》原作者沒畫出來的飛行員墜機的飛機,劉斯傑老師幫忙做成模型。
原作者沒畫出來的飛行員墜機的飛機,劉斯傑老師幫忙做成模型。

沉浸式互動設計

我每次打開劉斯傑老師的作品,一如往常,總是會深深感受劉斯傑老師絞盡腦汁嘗試各種素材以及發掘更多元閱讀方式的心意。這次加入了夜光墨和感溫墨。

點燈人星球的路燈、點燈棒和星星都塗了夜光墨,在昏暗中打開這一頁,就會看到點燈人在星光下點亮路燈。建議事先攤開在墱光下照射兩三小時,夜光效果比較好。

小王子立體書 - 塗了夜光墨的點燈人
塗了夜光墨的點燈人

感溫墨則是用在結尾第二十七章,讓讀者一同隨著作者回憶六年前與小王子相遇的往事中與小王子道別:把掌心放在藍色畫面的小王子身上,隨著掌心溫度,小王子逐漸遠去。儀式感十足。有需要的話,請準備面紙。

《小王子立體書》詳細資料

書名:小王子立體書 (Pop-Up Le Petit Prince)

紙藝:劉斯傑

出版:時報出版 (2023)

ISBN:9786263741225

尺寸:19.1 x 26.6 x 5.5 cm

什麼是立體書?

什麼是立體書?

國王著作《立體書不可思議》

國王寫的書

立體書歷史&技術
梅根多佛獎
梅根多佛獎
法國書夜獎
法國書夜獎