之前曾介紹過由兩位大師Keith Moseley跟John Strejan合作的版本, 最大賣點是延用Peter Pan原著插畫, 而羅伯特‧薩布達這個版本則是立下立體紙藝的另一道哩程碑.
書目 – 彼得潘立體書
書名：Peter Pan – A Pop-Up Adaptation of J. M. Barrie’s Original Tale
紙藝：Robert Sabuda
出版：Little Simon (2008)
ISBN：978-0-689-85364-7
賞析 – 彼得潘立體書
羅伯特⋅薩布達（Robert Sabuda）的立體書越來越厚, 除了紙藝日益複雜(即紙藝的配件與層次增多), 主要是偏好用摺疊插頁(GATEFOLD, 即每頁裏的子頁, 像是頁中頁)收納文字內容和故事細節, 導致頁數不斷增加.
早期薩布達利用GATEFOLD紙藝取代平面插畫, 但逐漸地GATEFOLD扮演畫龍點睛的效果越來越強烈, 紙藝也就相對比以往複雜和生動.
GATEFOLD雖然可以塞進更多內文與紙藝, 讓主題故事更完整, 但犠牲了閱讀的便利性, 尤其是GATEFOLD位置偶而安排不當就變得很礙手, 萬一組裝品質不佳, GATEFOLD小紙藝比跨頁場景紙藝更容易折損.
雖說如此, 一般不採用GATEFOLD的立體書受限於頁數而導致內文往往精簡, 無法提供較完整的故事內容. 所以犠牲一點方便換來更多的紙藝和內容是值得的!
對照兩位大師的1983年舊版, 感覺薩布達很少使用「拉」(PULL-TAB)跟「翻」(FLIP-FLAP)的古典技法. 但事實上薩布達把「拉」的機關內建到跨頁場景裏, 形成一種「隱形拉」(請參考《納尼亞傳奇》立體書》第二景的開門機關).
所謂好酒沉甕底. 跨頁場景紙藝裏最讚賞的就是最後一頁的海盜船. 一般紙模型紙藝都的摺法都使用紙盒(BOX)或方塊(CUBE)結構, 透過翻頁的拉撐把模型立起來, 但這回薩布達的新創意是伸縮套筒設計, 讓海盜船隨著翻頁逐步張帆變大, 動感效果十足!
